如果办案单位工作人员散布的谣言涉及你的个人隐私，这确实是对你隐私权的侵犯。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，散布谣言可能构成行政违法行为。若情节严重，根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条，还可能涉嫌触犯诽谤罪，面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利的处罚。这些法律条款为受害者提供了法律武器，以维护其个人隐私和名誉权。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
针对办案单位工作人员散布谣言的行为，你可采取以下行动：若谣言尚未造成严重后果，可先向办案单位上级反映情况，要求处理；若谣言已严重影响你的名誉，可考虑向公安机关报案，追究其行政责任；若情节严重，构成诽谤罪，你可向法院提起自诉，要求追究其刑事责任。同时，注意收集并保存相关证据，以支持你的主张。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，要确保个人隐私不被办案单位工作人员随意泄露，首先应了解并维护自己的隐私权，对任何侵犯隐私权的行为保持警惕。其次，若遭遇隐私泄露，应立即采取行动，如向相关部门投诉、报案等。同时，加强法律宣传，提高办案单位工作人员的法律意识，确保他们严格遵守法律法规，保护公民个人隐私。